Lu "Zictammei"

Discussioni sul dialetto e in "indialetto" oritano. Dove raccogliere termini in disuso e discutere nella lingua tipica di Oria

Moderatore: AnnaFra

Re: Lu "Zictammei"

Messaggioda AnnaFra » martedì 8 luglio 2008, 15:23

yoand ha scritto:
Annafra ha scritto:e non mi rispondete "attaccati a me" :lol: :lol:

lo stavo per dire... :D :D :D

Immaginavo..per questo ho specificato :mrgreen:
-chi vuol muovere il mondo, prima muova se stesso- (Socrate) ◕‿◕
Avatar utente
AnnaFra
SuperModeratrice
SuperModeratrice
 
Messaggi: 3033
Iscritto il: sabato 5 aprile 2008, 14:14
Località: Oria


Re: Lu "Zictammei"

Messaggioda Stef-TS » martedì 8 luglio 2008, 16:22

Claudio ha scritto:Comunque mi era sfuggito, ma mi è stato fatto notare che più propriamente si dice Zicchitammei


Ma non è meglio scrivere le frasi in dialetto con gli accenti al posto giusto (io ci ho provato)?
Essendo informazioni di pubblico dominio, qualcuno potrebbe leggere le parole nella maniera errata... :roll:
"...'cause I don't care if you're going nowhere, just take good care of the world..."
A. Wilder
Avatar utente
Stef-TS
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 1057
Iscritto il: martedì 17 giugno 2008, 16:25
Località: TRIESTE

Re: Lu "Zictammei"

Messaggioda TeoSheva » martedì 8 luglio 2008, 16:25

per me si scrive:

zzi'cchitammei
NOI REALIZZIAMO I VOSTRI SOGNI
Avatar utente
TeoSheva
Sandro Piccinini del sito
Sandro Piccinini del sito
 
Messaggi: 3644
Iscritto il: lunedì 7 aprile 2008, 17:24
Località: Zurigo

Re: Lu "Zictammei"

Messaggioda Claudio » martedì 8 luglio 2008, 18:33

Stef-TS ha scritto:
Claudio ha scritto:Comunque mi era sfuggito, ma mi è stato fatto notare che più propriamente si dice Zicchitammei


Ma non è meglio scrivere le frasi in dialetto con gli accenti al posto giusto (io ci ho provato)?
Essendo informazioni di pubblico dominio, qualcuno potrebbe leggere le parole nella maniera errata... :roll:

Se guardi in qualche caso io stesso ho puntualizzato sugli accenti... La cosa migliore da fare è inserire la pronuncia vocale... Ma non ho proprio tempo per farlo per ora :)
Avatar utente
Claudio
Amministratore
Amministratore
 
Messaggi: 4337
Iscritto il: mercoledì 2 aprile 2008, 17:55
Località: Oria

Re: Lu "Zictammei"

Messaggioda Brighella » martedì 8 luglio 2008, 18:51

..mi sta mangiu la capu..zicchiti ammei..in italiano è?... :roll: :| nessuno lo sa?...
...Ricordate...E' Bianco Nera La Vecchia Signora...
Avatar utente
Brighella
Oritano Saggio
 
Messaggi: 2448
Iscritto il: lunedì 26 maggio 2008, 10:14
Località: Direttamente dallo spogliatoio JUVENTUS!!!

Re: Lu "Zictammei"

Messaggioda Claudio » martedì 8 luglio 2008, 20:22

Annafra ha scritto:Ma qual è il loro nome in italiano?

Ce ne sono vari tipi di zicchitammei, sono tutte piante graminacee.

Proprio cercando graminacee ho trovato un sacco di informazioni.

Quello più diffuso da noi penso sia l'Hordeum Murinum comunemente detto orzo selvatico.

Immagine
Avatar utente
Claudio
Amministratore
Amministratore
 
Messaggi: 4337
Iscritto il: mercoledì 2 aprile 2008, 17:55
Località: Oria

Re: Lu "Zictammei"

Messaggioda Claudio » martedì 8 luglio 2008, 20:25

Poi vi è anche la Setaria, che è molto più fastidiosa da togliere da scarpe, calze e vestiti.

Immagine
Avatar utente
Claudio
Amministratore
Amministratore
 
Messaggi: 4337
Iscritto il: mercoledì 2 aprile 2008, 17:55
Località: Oria

Re: Lu "Zictammei"

Messaggioda AnnaFra » martedì 8 luglio 2008, 20:42

Grazie Clà..
volevo sapere il nome di entrambi i tipi di piante che hai inserito...
-chi vuol muovere il mondo, prima muova se stesso- (Socrate) ◕‿◕
Avatar utente
AnnaFra
SuperModeratrice
SuperModeratrice
 
Messaggi: 3033
Iscritto il: sabato 5 aprile 2008, 14:14
Località: Oria

Re: Lu "Zictammei"

Messaggioda Brighella » mercoledì 9 luglio 2008, 9:41

Claudio ha scritto:Poi vi è anche la Setaria, che è molto più fastidiosa da togliere da scarpe, calze e vestiti.

Immagine

Ella...ottima ricerca!!!
...Ricordate...E' Bianco Nera La Vecchia Signora...
Avatar utente
Brighella
Oritano Saggio
 
Messaggi: 2448
Iscritto il: lunedì 26 maggio 2008, 10:14
Località: Direttamente dallo spogliatoio JUVENTUS!!!

Re: Lu "Zictammei"

Messaggioda Stef-TS » mercoledì 9 luglio 2008, 14:12

Claudio ha scritto: La cosa migliore da fare è inserire la pronuncia vocale... Ma non ho proprio tempo per farlo per ora :)


Bella idea! Se hai tempo, sarebbe bello attuarla! ;)
"...'cause I don't care if you're going nowhere, just take good care of the world..."
A. Wilder
Avatar utente
Stef-TS
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 1057
Iscritto il: martedì 17 giugno 2008, 16:25
Località: TRIESTE

PrecedenteProssimo

Torna a Dialetto Oritano

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron